Аркадий Натанович Стругацкий Дата и место рождения: 28 августа 1925 г., Батуми, СССР. Этапы жизни и творчества. После окончания Бердичевского артиллерийского училища в г. Актюбинске, получил направление в военный вуз, который окончил институт в 1949 году, получив специальность переводчика с английского и японского. Два года — с 1952-го по 1954-й — служил дивизионным переводчиком на Камчатке, преподавал японский и английский языки в военном училище, располагавшемся в городе Канске. В 1955 году А. Стругацкого перевели в военную часть Хабаровска. Демобилизовался в 1955 году, После увольнения в запас переехал в Москву. В Москве А. Стругацкий устроился на редакторскую работу в «Гослитиздате». Работал в «Реферативном журнале», затем редактором в Детгизе. С 1955 года систематически занимался литературной деятельностью, хотя писать рассказы и переводить иностранных авторов начал еще в армии. Первые публикации А. Стругацкого появились в 1956 году. Дебютной стала повесть «Пепел Бикини», написанная Аркадием Натановичем во время армейской службы в соавторстве с Л.С.Петровым. Под псевдонимом «С. Ярославцев» автор публиковал фантастические книги о параллельных мирах, попадая в которые, герои пытаются изменить окружающую их реальность: «Экспедиция в преисподнюю», «Подробности жизни Никиты Воронцова», «Дьявол среди людей». Также Аркадий всегда находил время на переводы с японского и английского языков. В 1964 году А. Н. Стругацкого приняли в Союз писателей СССР. Свои главные и всемирно известные произведения Аркадий Стругацкий написал в соавторстве с младшим братом Борисом Стругацким, с которым начал сотрудничать в 1958 году. Аркадий Стругацкий являлся также переводчиком с японского рассказов Акутагавы Рюноскэ, романов Кобо Абэ, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, средневекового романа «Сказание о Ёсицунэ» . Был членом редколлегий различных сборников и периодических изданий: «Мир приключений», «Библиотека современной фантастики», «Знание — сила», с 1985 года — «Уральский следопыт». Возглавлял методический совет по работе с КЛФ при Всесоюзном обществе книголюбов, был членом Всесоюзного Совета КЛФ, а в последствии и его председателем. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно-фантастичической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР. Вместе с Борисом Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий. Дата и место смерти: 12 октября 1991 г., Москва |
Аркадий Натанович Стругацкий. 1978 г.
Борис Натанович Стругацкий Дата и место рождения: 15 апреля 1933 г., город Ленинград. Этапы жизни и творчества. В1955 году окончил математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности «астроном». После окончания университета работал астрономом и инженером-компьютерщиком в Пулковской обсерватории. В 1960 году он участвовал в геодезической и астрономической экспедиции на Кавказ. был участником астроклиматической экспедиции на Кавказе. С 1966 года — профессиональный писатель. Член Союза Писателей СССР с 1964 года. Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Аркадием Натановичем Стругацким. В 1958 году вышли первые их произведения («Извне», «Спонтанный рефлекс» и др.), в 1959 году — дебютная книга (повесть «Страна Багровых Туч»). С 1972 года он руководил Ленинградским семинаром молодых писателей-фантастов, который впоследствии стал известен как «Семинар Бориса Стругацкого». Являлся учредителем литературную премию «Бронзовая улитка». После смерти своего брата он опубликовал еще два романа под псевдонимом. После смерти брата Борис Натанович продолжил заниматься литературой, взяв себе псевдоним С. Витицкий. Из-под пера мастера вышли два полноценных романа. «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» повествует об инженере-программисте Станиславе Красногорове, который считает, что судьба оберегает его от неминуемой гибели и спасает в различных ситуациях. Самостоятельные произведения:
На рубеже 2000-х годов Борис Стругацкий начал большую работу по разъяснению их с братом творчества, и ответы на вопросы читателей. Борис Стругацкий известен в мире фантастики не только как писатель, но и как издатель. В 2002 году он основал альманах «Полдень, XXI век», выходивший в качестве приложения к журналу «Вокруг света». В нем публиковались фантастические рассказы российских авторов, как известных, так и начинающих. Десять лет — до конца жизни — Борис Натанович был главным редактором ежемесячного журнала, последний номер которого вышел в начале 2013-го. В 2003 году Борис Натанович был награжден орденом Почета «за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства». Являлся Лауреатом Государственной премии РСФСР и премии Президента РФ. Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий. В 1986 году Б. Н. Стругацкий разделил Государственную премию РСФСР им. братьев Васильевых за сценарий кинофильма «Письма мёртвого человека» с режиссёром К. Лопушанским и писателем-фантастом В. Рыбаковым. Дата и место смерти: 19 ноября 2012 г., Санкт-Петербург. |
Борис Натанович Стругацкий. 1989 г.
Борис и Аркадий Стругацкие. В 1980-е годы.
рпавСовместное написание романов, повестей и рассказов в жанре фантастики Борис и Аркадий Стругацкие начали с конца 50-х ХХ века. Первым таким творением стал роман «Извне», опубликованный в 1958 году на страницах журнала «Техника молодежи». Появление творческого дуэта «А. и Б. Стругацкие» младший брат описывает так:
«Писать фантастику мы начали потому, что любили... её читать, а читать было нечего... Мы любили без памяти Уэллса, Чапека, Конан-Дойла, и нам казалось, что мы знаем, как надо писать, чтобы это было интересно читать. Было... заключено пари с женой Аркадия Натановича, что мы сумеем написать повесть, точнее — сумеем её закончить, — так всё и началось».
щшгДолгое время инициатором проектов творческого тандема был Аркадий Натанович, который во время службы в армии (в Сибири, на Камчатке и на Дальнем Востоке) пробовал себя в написании рассказов и повестей, тогда как Борис Натанович выступал в качестве первого читателя, рецензента и консультанта по «техническим вопросам».рпавВ творческом тандеме Аркадий Натанович и Борис Натанович со временем менялись ролями. По свидетельству младшего из братьев, в десятилетие 1955—1965 годов старший — Аркадий — «был… напорист, невероятно трудоспособен и трудолюбив и никакой на свете работы не боялся. Наверное, после армии этот штатский мир казался ему вместилищем неограниченных свобод и невероятных возможностей». Спустя двадцать лет главенство (в плане сюжетных и издательских инициатив) явно перешло к Борису Стругацкому. В дальнейшем Борис Натанович нередко выступал как «генератор идей», которые воплощал в тексте Аркадий, однако старший из братьев настаивал, что писать надо вместе: «Фирма «АБС» должна действовать единым фронтом».
рпавСпецифика работы «Фирма «АБС» заключалась в том, что любой текст создается обязательно вдвоём, единовременно, слово за словом, абзац за абзацем, страница за страницей; когда любая фраза черновика имеет своими предшественниками две-три-четыре фразы, предложенные в качестве вариантов, произнесённые некогда вслух, но нигде не записанные; когда окончательный текст есть сплав двух — иногда очень разных — представлений о нём, и даже не сплав, а некое химическое соединение на молекулярном уровне. Процесс письма, по выражению Б. Н. Стругацкого, представлял собой «наращивание мяса на скелет»: текст был результатом непрерывного диалога, обсуждения в буквальном смысле каждого слова и фразы.
рпавНесколько десятков лет Стругацкие занимали лидирующие позиции среди других писателей-фантастов, они стали лучшими в этом жанре. Постепенно мастерство писателей росло, формировалось особое мировоззрение. Ни одно из написанных произведений Стругацких не прошло незамеченным, их работы вызывали жаркие споры и многочасовые дискуссии. Критики много раз пытались провести параллель между творчеством Стругацких и Ивана Ефремова, автора известного произведения «Туманность Андромеды». Практически все произведения братьев Стругацких стали классикой отечественной (и не только отечественной) фантастики. Наиболее известны такие произведения, как «Трудно быть богом», «Улитка на склоне», «Волны гасят ветер», «Жук в муравейнике», «Понедельник начинается в субботу», «Малыш», «Стажёры» и «Далёкая Радуга». Фантасты пересекались в Комарове — доме творчества на берегу Финского залива. Там они придумывали и обсуждали сюжет очередного творения, писали его фабулу и разъезжались по домам, где и творили.
рпавПервой супругой Аркадия была Инна Шершова. Они познакомились, когда Аркадий Натанович служил в Канске. Но этот брак оказался непрочным: в середине 50-ых пара рассталась. Совместных детей у Инны и Аркадия не было. Второй раз Аркадий Стругацкий женился в 1955 году на Елене Вознесенской (в девичестве Ошаниной). У нее уже была дочь от первого брака – Наталья. Аркадий Натанович воспитал девочку как родную. Во втором браке родилась дочь Маша. Мария Стругацкая вышла замуж за политика , внука писателя. В личной жизни Бориса царили счастье и любовь. Большую часть жизненного пути он провел с женщиной, с которой познакомился в студенческие годы. Жена Аделаида Карпелюк в 1959-м подарила избраннику сына Андрея.
рпавВ 1998 году утверждена литературная премия А. и Б. Стругацких. Общий тираж произведений Стругацких превысил 40 млн. экземпляров. Кроме России, их книги выдержали более 620 изданий на 42 языках в 33 странах мира «Смотреть список произведений».
рпавЗа свою литературную деятельность А. и Б. Стругацкие удостоены многочисленных наград:
В 1959 году повесть «Страна багровых туч» удостоилась третьей премии на конкурсе лучшей книги о науке и технике для школьников Министерства просвещения РСФСР.
В период 60-е - начало 1980-х годов писатели получили многочисленные общественные и любительские награды, призы разнообразных клубов любителей фантастики.
В 1981 году Аркадий и Борис Стругацкие за роман «Жук в муравейнике» и Александр Казанцев за вклад в фантастику первыми удостоены литературной премии «Аэлита» ( советская и российская премия в области фантастики).
В 1986 году Аркадий и Борис Стругацкий удостоились Государственной премия РСФСР им. М. Горького.
В 1986 году Борис Стругацкий разделил Государственную премию РСФСР им. братьев Васильевых за сценарий кинофильма «Письма мёртвого человека» с режиссёром К. Лопушанским и писателем-фантастом В. Рыбаковым.
В 1988 и 1989 годах писатели получали призы читательских симпатий на фестивале «Великое Кольцо».
В 1990 году Стругацкие были награждены Беляевской премией Ленинградской писательской организации за роман «Град обреченный».
В 1994 году посмертно изданная повесть А. Стругацкого (под псевдонимом «С. Ярославцев») «Дьявол среди людей» получила премию «Интерпресскон».
В 1999 году Аркадию (посмертно) и Борису Стругацким была вручена премия «Паладин фантастики» Конгресса фантастов России и СНГ; в 2000 году — премия «Странник».
В 2000 году братья Стругацкие стали лауреатами медали «Символ Науки» за 2007 год.
пролПроизведения Аркадия и Бориса Стругацких широко отмечены западными литературными институтами:
В 1977 году английский перевод повести «Пикник на обочине» был отмечен Кэмпбелловской мемориальной премией ассоциации «Научные фантасты США» как лучшее произведение года.
В 1978 году Стругацких избрали почётными членами общества Марка Твена (США) «за выдающийся вклад в мировую литературу».
В 1979 году братья Стругацкие получили премию имени Жюля Верна Скандинавского конгресса научной фантастики в Швеции.
В 1981 году за лучшую иностранную книгу Шестого фестиваля французской фантастики в Меце они получили приз «Золотой Демон».
В 1987 году - специальный приз всемирной организации Научной фантастики «За независимость мысли» 45-го Конвента научной фантастики в Брайтоне.
рпавМогил братьев не существует, так как они завещали развеять свой прах по ветру, причем, в точно указанном месте. Прах старшего брата развеяли в районе Рязанского шоссе, прах младшего – над Пулковской обсерваторией.
Увековечивание памяти:
- В 2004 году улица имени Стругацких названа постановлением № 254 от 10.03.2004 администрацией г. Волгограда.
- В 2014 году имя писателей присвоено площади в Санкт-Петербурге неподалёку от дома Бориса Стругацкого.
- В 2016 году имя писателей присвоено имя Городской библиотеки им. А. и Б. Стругацких в городе Канск Красноярского края.
- В 2023 году на доме в Петербурге на улице Победы, где жил Борис Стругацкий, установлена мемориальная доска.
